Back In Stock Notifications for WooCommerce 3.3.3

* Fix - Important: Security improvements.
* Tweak - Declared compatibility with the cart/checkout Blocks.

Tweak - Updated the way screen IDs are constructed to avoid issues with translated WooCommerce instances.